1 00:01:34,127 --> 00:01:37,688 Доктор Опеншоу, поздравляю. 2 00:01:37,764 --> 00:01:41,359 Твоя работа... она завершена. 3 00:01:42,970 --> 00:01:45,438 Тебе следует ее увидеть. 4 00:02:06,059 --> 00:02:08,550 25 лет. 5 00:02:09,796 --> 00:02:12,492 Она, должно быть, похожа на старого друга. 6 00:02:12,599 --> 00:02:14,658 Да. 7 00:02:18,639 --> 00:02:23,133 Мы, эээ... собираемся отпраздновать. Если ты хочешь прийти... 8 00:02:23,243 --> 00:02:26,644 Нет. Вы идете вперед. 9 00:04:30,370 --> 00:04:33,464 Это конец. 10 00:04:33,573 --> 00:04:38,067 Я никогда не думал, что услышу себя сказать эти слова после всех этих лет. 11 00:04:39,813 --> 00:04:45,080 Вы вкладываете свою жизнь во что-то. Постройте его, защитите его. 12 00:04:47,554 --> 00:04:51,046 Конец такой же невообразимый как твоя собственная смерть. 13 00:04:52,058 --> 00:04:54,549 Или смерть своих детей. 14 00:04:56,963 --> 00:05:00,399 Я бы никогда не смог написать сценарий событий это привело нас к этому. 15 00:05:00,500 --> 00:05:03,333 Никто из нас не мог. 16 00:05:03,436 --> 00:05:08,169 Все гениальные люди. Секрет, который мы так хорошо храним. 17 00:05:11,011 --> 00:05:14,105 Это произошло просто вот так. 18 00:05:15,348 --> 00:05:19,580 У нас был идеальный заговор... с инопланетной расой. 19 00:05:21,755 --> 00:05:27,091 Инопланетяне, пришедшие вернуть себе эту планету и уничтожить всю человеческую жизнь. 20 00:05:29,262 --> 00:05:34,791 Наша работа заключалась в... тайной подготовке путь для их вторжения. 21 00:05:36,136 --> 00:05:40,835 Чтобы создать для них расу рабов гибридов человека и пришельца. 22 00:05:44,344 --> 00:05:46,835 Это были хорошие планы. 23 00:05:47,948 --> 00:05:50,280 Правильные планы. 24 00:05:51,685 --> 00:05:56,850 Хранился в секрете более 50 лет. с момента крушения в Розуэлле. 25 00:05:56,957 --> 00:06:00,120 Держится в секрете от таких людей, как Фокс Малдер. 26 00:06:03,296 --> 00:06:05,662 Планы, которые сработали бы. 27 00:06:05,799 --> 00:06:09,496 не было мятежной инопланетной расы прийти, чтобы уничтожить их. 28 00:06:11,872 --> 00:06:15,239 Если бы мой собственный сын не выбрал предательство. 29 00:06:17,878 --> 00:06:21,075 Или решили предать более разумно. 30 00:06:34,027 --> 00:06:37,827 Э.Д. Скиннер, я... я не слышал лифта. Я работал здесь. 31 00:06:37,898 --> 00:06:42,426 - Над чем работаете, агент Спендер? - Отчет о ходе работы над Секретными материалами. 32 00:06:42,535 --> 00:06:45,026 - Отчет о проделанной работе кому? - Просто файл. 33 00:06:46,172 --> 00:06:51,007 Я не знал, что ты добился какого-либо прогресса. Я получил только один меморандум. 34 00:06:51,077 --> 00:06:55,446 - Ты собираешься ударить меня сразу? - Э-э, дело идет медленно. 35 00:06:56,683 --> 00:07:00,244 Правда в том, что ваша цель не добиться какого-либо прогресса, не так ли? 36 00:07:00,353 --> 00:07:03,516 Правда в том, что тебя не интересуют «Секретные материалы». 37 00:07:04,691 --> 00:07:07,956 Помимо определенного... личного случая. 38 00:07:09,062 --> 00:07:12,293 - Похищение твоей матери. - Предполагаемое похищение. 39 00:07:13,733 --> 00:07:16,224 Вот ради чего я здесь. 40 00:07:43,096 --> 00:07:45,462 - Что здесь произошло? - Никто еще не знает. 41 00:07:45,565 --> 00:07:48,557 Здесь заживо сгорела группа людей. 42 00:07:49,235 --> 00:07:53,672 Еще один мужчина на аппарате жизнеобеспечения. Выжила только твоя мать. 43 00:07:53,773 --> 00:07:56,901 Где она? Где она? 44 00:07:56,977 --> 00:07:59,104 Они вытащили ее наружу. 45 00:08:05,251 --> 00:08:07,344 Мама. 46 00:08:14,594 --> 00:08:16,494 Мама... 47 00:08:16,596 --> 00:08:18,689 Это я, Джеффри. 48 00:08:20,767 --> 00:08:23,930 Мама, что с тобой случилось? 49 00:08:24,604 --> 00:08:27,539 Прошло так много времени, Я думал, что больше никогда тебя не увижу. 50 00:08:27,707 --> 00:08:30,699 Ох... не плачь, дорогая. 51 00:08:31,644 --> 00:08:34,135 Где ты был? 52 00:08:39,986 --> 00:08:42,318 Что они с тобой сделали? 53 00:08:42,455 --> 00:08:44,616 Мне нужно с кем-нибудь поговорить. 54 00:08:44,724 --> 00:08:47,659 Вы можете сказать мне. 55 00:08:47,794 --> 00:08:50,160 Мне нужно поговорить с агентом Малдером. 56 00:08:57,537 --> 00:08:59,869 - Я не хочу, чтобы он с ней разговаривал. - Почему? 57 00:08:59,973 --> 00:09:02,134 Ему запрещено появляться в «Секретных материалах». 58 00:09:02,208 --> 00:09:04,972 - Она просит его. - Она моя мать. 59 00:09:05,045 --> 00:09:06,376 Чего ты боишься? 60 00:09:06,479 --> 00:09:09,243 Малдер наполняет ее голову с ерундой о похищении инопланетянами. 61 00:09:09,349 --> 00:09:11,249 Вы боитесь правды? 62 00:09:11,351 --> 00:09:14,479 Я хочу знать, кто это сделал ей и почему. Вот и все. 63 00:09:14,587 --> 00:09:18,648 Тогда почему бы не использовать все ресурсы доступен вам? 64 00:09:19,893 --> 00:09:22,191 Я пришлю вам отчет о проделанной работе. 65 00:09:24,164 --> 00:09:28,760 Мой сын отказался верить что его мать была похищена, 66 00:09:28,868 --> 00:09:31,564 хотя это продолжалось уже много лет. 67 00:09:33,039 --> 00:09:35,599 Даже после того, как он у меня появился поставили во главе «Секретных материалов», 68 00:09:35,708 --> 00:09:39,872 где Фокс Малдер накопил столько доказательств наших тайных планов, 69 00:09:40,013 --> 00:09:45,041 он все еще не мог заставить себя принять возможность инопланетной жизни. 70 00:09:48,021 --> 00:09:52,185 Когда он... поверил, 71 00:09:52,258 --> 00:09:55,455 когда факты стали настолько вопиющими... 72 00:09:56,930 --> 00:09:58,090 он повернулся. 73 00:09:58,198 --> 00:10:02,532 Не мне, его отцу, но человеку, которого я погубил. 74 00:10:03,703 --> 00:10:06,866 Человек, которого я выбрал ему на замену. 75 00:10:08,241 --> 00:10:11,039 Привет, Милк. Давайте поиграем в мяч. 76 00:10:11,111 --> 00:10:14,080 Эй, домашний, выкашляй камень. 77 00:10:14,647 --> 00:10:19,050 - Хочешь повернуть? - Ага. Да, я следующий. 78 00:10:19,919 --> 00:10:23,753 - Игра. - О, нет-нет, Айк, так не бывает. 79 00:10:25,925 --> 00:10:28,393 Привет, домохозяйка. Слово вверх? 80 00:10:28,495 --> 00:10:31,953 Малдер, это мое особое впечатление что ты только что обманул, 81 00:10:32,065 --> 00:10:35,626 - и что ты сегодня больше не придешь. - У меня есть игра. 82 00:10:35,735 --> 00:10:38,295 Мне интересно, есть ли у тебя любая работа, оставшаяся в тебе. 83 00:10:38,404 --> 00:10:42,340 О, нет, я готов поработать. Только не на какой-то зазубренный наконечник для чистки обуви. 84 00:10:42,442 --> 00:10:44,273 Нет острого кончика для чистки обуви? 85 00:10:44,344 --> 00:10:47,643 Никакой проверки данных зазубренный наконечник для чистки обуви. 86 00:10:47,747 --> 00:10:51,274 По поводу твоей работы кто-то был очень стараюсь связаться с тобой. 87 00:10:51,351 --> 00:10:54,149 Кто-то, кто хочет тебя вернуться в ФБР как можно скорее. 88 00:10:55,588 --> 00:10:58,853 - О чем? - О Секретном материале. 89 00:11:07,934 --> 00:11:09,925 Ищете работу, агент Спендер? 90 00:11:10,003 --> 00:11:14,997 У меня в среднем ящике целая куча что я хотел бы засунуть кому-нибудь в глотку. 91 00:11:15,108 --> 00:11:19,545 - Думаю, ты знаешь, почему я здесь. - Они нашли твою мать. 92 00:11:22,348 --> 00:11:25,442 Она хочет поговорить с тобой. 93 00:11:25,552 --> 00:11:28,715 - Я не услышал волшебного слова. - Я не встану на колени. 94 00:11:28,821 --> 00:11:31,346 Вы меня спрашиваете, агент Спендер? 95 00:11:32,625 --> 00:11:35,059 Моя мать появляется в вагоне поезда, 96 00:11:35,161 --> 00:11:39,393 где ее прооперировали врачей, которые были сожжены заживо. 97 00:11:40,967 --> 00:11:43,231 Я просто хочу правды. 98 00:11:44,137 --> 00:11:49,404 Истина где-то рядом, агент Спендер. Возможно, вам стоит найти его самостоятельно. 99 00:12:22,041 --> 00:12:26,034 - Я ожидал тебя раньше. - Я был на железнодорожной станции. 100 00:12:27,847 --> 00:12:30,179 Пытаюсь навести порядок. 101 00:12:30,250 --> 00:12:34,687 Перебор будет тяжелым отвлечь внимание от чего-л. 102 00:12:34,787 --> 00:12:37,847 Но не так сильно, как от Кассандры. 103 00:12:38,858 --> 00:12:41,691 Вы понятия не имеете, да? 104 00:12:42,295 --> 00:12:44,855 Кассандра добилась успеха. 105 00:12:44,964 --> 00:12:48,058 Нет, она не может быть. 106 00:12:50,770 --> 00:12:51,794 Не сейчас. 107 00:12:51,904 --> 00:12:57,638 Я приготовил для нее шприц, как и договаривались. Но повстанцы пришли. 108 00:12:59,445 --> 00:13:01,709 Они спасли ее, чтобы разоблачить нас. 109 00:13:02,382 --> 00:13:06,250 - Она ключ ко всему. - Я не выпущу ее из наших рук. 110 00:13:06,319 --> 00:13:10,050 Ей проведут медицинское обследование. 111 00:13:10,723 --> 00:13:13,419 Это только вопрос времени. 112 00:13:16,129 --> 00:13:18,927 Кассандра должна быть уничтожена. 113 00:13:24,937 --> 00:13:27,337 Они придут и допросят меня. 114 00:13:31,511 --> 00:13:33,843 Я знаю. 115 00:13:37,750 --> 00:13:39,809 Мне жаль. 116 00:13:57,170 --> 00:14:01,038 Человек никогда не должен жить достаточно долго увидеть своих детей... 117 00:14:01,140 --> 00:14:03,768 или его работа уничтожена. 118 00:14:25,965 --> 00:14:29,662 - Привет? - Вы слышали новости? 119 00:14:29,869 --> 00:14:32,997 - Нет. - Повстанцы нанесли удар. 120 00:14:33,139 --> 00:14:35,505 - Где? - В Вирджинии. 121 00:14:35,575 --> 00:14:38,703 Во время одной из наших медицинских процедур. 122 00:14:38,811 --> 00:14:41,575 Они убили врачей проекта. Сожгли их. 123 00:14:41,681 --> 00:14:44,343 - Все? - Да. 124 00:14:44,417 --> 00:14:47,409 Доктор Опеншоу умер в барокамере сегодня вечером. 125 00:14:47,520 --> 00:14:49,351 Боже мой. 126 00:14:49,422 --> 00:14:52,414 Я созвал экстренное совещание Синдиката. 127 00:14:52,525 --> 00:14:55,323 Только будущее зависит от нашей реакции. 128 00:14:55,828 --> 00:14:58,388 Я буду в самолете. 129 00:15:09,709 --> 00:15:13,008 - Доктор Опеншоу. - Я пришел к тебе. 130 00:16:06,499 --> 00:16:10,162 - Я не ожидал встретить тебя здесь. - Где ты ожидал меня найти? 131 00:16:10,269 --> 00:16:13,067 Агент Спендер предложил вам задание «Секретных материалов». 132 00:16:13,172 --> 00:16:15,606 Это было не совсем предложение. 133 00:16:15,675 --> 00:16:18,473 Разве это не возможность ты ждал? 134 00:16:18,578 --> 00:16:23,242 Это возможность сделать заказ для власть имущих. 135 00:16:23,316 --> 00:16:24,340 Это подстава? 136 00:16:24,450 --> 00:16:30,184 Это своего рода ошибка, которую они совершили. жду, когда обрушится на меня в полную силу. 137 00:16:30,289 --> 00:16:34,749 - Но вас спросил агент Спендер. - Как я уже сказал, не совсем. 138 00:16:48,541 --> 00:16:55,447 Мы видели это раньше. Тела подожжены без убедительной причины возгорания. 139 00:16:57,116 --> 00:16:59,346 Малдер... 140 00:16:59,452 --> 00:17:01,283 Я знаю. 141 00:17:01,687 --> 00:17:05,555 Я был с Кассандрой Спендер когда она исчезла. 142 00:17:05,658 --> 00:17:10,721 Ты сидел со мной, пока я был под гипнозом когда я говорил именно о таких деталях. 143 00:17:10,830 --> 00:17:15,733 Я уверен, что то, что она нам скажет, будет раскрыть больше, чем просто то, что с ней случилось. 144 00:17:15,835 --> 00:17:20,898 Меня отвезли в один из этих вагонов. Меня проверили так же, как и Кассандру. 145 00:17:21,841 --> 00:17:25,675 Что, если то, что она нам скажет может разоблачить того, кто сделал это со мной? 146 00:17:30,850 --> 00:17:34,684 Малдер, агенту Спендеру не обязательно знать. 147 00:17:47,500 --> 00:17:49,525 Боже мой. 148 00:17:50,269 --> 00:17:51,600 Боже мой. 149 00:17:51,704 --> 00:17:56,732 - Кассандра. - О, Дана. Боже мой. 150 00:17:57,610 --> 00:17:59,578 Так приятно тебя видеть. 151 00:18:02,014 --> 00:18:04,107 Мы старые друзья. 152 00:18:05,751 --> 00:18:10,085 Если, э... если я смогу достать инвалидное кресло, хочешь выйти на свежий воздух? 153 00:18:10,189 --> 00:18:13,124 Мне не нужна инвалидная коляска. 154 00:18:21,567 --> 00:18:24,092 Но я умираю от сигареты. 155 00:18:35,314 --> 00:18:38,408 Так приятно ходить. 156 00:18:38,551 --> 00:18:41,145 Врачи не знают, что сказать. 157 00:18:42,054 --> 00:18:46,218 Я сказал им, что они не поверят как это произошло, и они бы этого не сделали. 158 00:18:46,325 --> 00:18:51,888 Нет, на этот раз я никому не скажу, потому что тебе все равно никто не верит. 159 00:18:51,998 --> 00:18:55,934 Они хотят это услышать, но они просто думают, что ты сумасшедший. 160 00:18:56,068 --> 00:18:58,628 Думаю, я бы тоже не поверил, 161 00:18:58,738 --> 00:19:01,138 кроме того, что это случилось со мной. 162 00:19:02,675 --> 00:19:04,142 Нет... 163 00:19:04,243 --> 00:19:08,612 Я скажу только тому, кому могу доверять и кто может что-то с этим сделать. 164 00:19:08,681 --> 00:19:14,642 Я надеялся, когда увидел тебя, этот агент Малдер собирался прийти за тобой. 165 00:19:14,754 --> 00:19:17,245 У меня есть для тебя сюрприз, Кассандра. 166 00:19:19,592 --> 00:19:21,856 - Агент Малдер? - Шш, шш, шш. 167 00:19:21,961 --> 00:19:26,921 Ой! Боже мой! Боже мой! 168 00:19:27,033 --> 00:19:29,365 Думаю, я помочусь на пол. 169 00:19:29,468 --> 00:19:32,596 Не... не делай этого. 170 00:19:33,372 --> 00:19:34,532 Посмотри на себя. 171 00:19:34,640 --> 00:19:38,337 Я рассказал вам об их силе. Ты сказал, что не веришь. 172 00:19:38,444 --> 00:19:41,880 у меня были основания для сомнений когда я встретил тебя, Кассандра. 173 00:19:41,981 --> 00:19:44,643 Ты просто усомнился в себе. 174 00:19:45,484 --> 00:19:49,443 Ты просто сомневался, что сможешь ты когда-нибудь увидишь ее снова, не так ли? 175 00:19:49,889 --> 00:19:52,619 Твоя сестра. 176 00:19:56,629 --> 00:20:00,622 Агент Малдер сказал мне, что верит он видел свою сестру... в прошлом году. 177 00:20:00,900 --> 00:20:03,630 Это была не она, агент Малдер. 178 00:20:07,473 --> 00:20:11,637 - Тогда где она? - Там. С ними. 179 00:20:13,679 --> 00:20:15,738 Инопланетяне. 180 00:20:18,984 --> 00:20:22,511 Кассандра, тебя нашли в вагоне. 181 00:20:22,655 --> 00:20:25,749 Вас оперировали врачи. 182 00:20:25,858 --> 00:20:28,156 Да, это так. 183 00:20:28,260 --> 00:20:32,594 - И это врачи, которые вас вылечили? - Нет, меня вылечили инопланетяне. 184 00:20:32,698 --> 00:20:37,158 С ними работали врачи. Вот что я хотел вам сказать. 185 00:20:37,236 --> 00:20:37,861 Что? 186 00:20:37,937 --> 00:20:40,735 Я говорил тебе, что инопланетяне были здесь, чтобы творить добро 187 00:20:40,840 --> 00:20:45,072 и что меня использовали как оракул для распространения информации. 188 00:20:45,177 --> 00:20:48,738 Только теперь я знаю, что такое инопланетяне здесь, и это нехорошо. 189 00:20:48,848 --> 00:20:51,544 Для чего они здесь? 190 00:20:51,684 --> 00:20:53,914 Чтобы стереть нас с лица земли. 191 00:20:55,688 --> 00:20:58,179 Они захватывают вселенную. 192 00:20:58,257 --> 00:21:03,524 Они заражают все другие формы жизни с черным веществом под названием Чистота. 193 00:21:04,597 --> 00:21:08,590 Это их жизненная сила. Это то, из чего они сделаны. 194 00:21:08,701 --> 00:21:11,192 Это вирус. Черная нефть. 195 00:21:11,270 --> 00:21:15,604 Но, Кассандра, врачи не были заражены. Они были сожжены. 196 00:21:15,708 --> 00:21:18,302 Другой расой пришельцев. 197 00:21:18,410 --> 00:21:23,814 Повстанческие силы, которые калечат свои лица чтобы они не заразились. 198 00:21:24,717 --> 00:21:30,212 - Вот что я не могла сказать своему сыну Джеффри. - Почему ты не мог сказать Джеффри? 199 00:21:30,289 --> 00:21:32,814 Потому что он мне не верит. 200 00:21:33,893 --> 00:21:37,727 Хотя его жизнь в опасности этими же мятежными инопланетянами. 201 00:21:37,797 --> 00:21:40,459 Жизнь Спендера в опасности? 202 00:21:40,566 --> 00:21:45,970 Он среди людей, которые работали с инопланетными колонистами в течение 50 лет. 203 00:21:46,071 --> 00:21:48,164 Работать над чем? 204 00:21:50,609 --> 00:21:53,806 Что бы они со мной ни сделали, 205 00:21:53,913 --> 00:21:55,847 и тебе, Дана. 206 00:22:02,121 --> 00:22:04,248 И вы знаете, кто эти люди? 207 00:22:05,524 --> 00:22:10,359 О, конечно. Один из них мой бывший муж. 208 00:22:11,797 --> 00:22:14,857 Отец Джеффри. 209 00:22:17,603 --> 00:22:23,098 Кассандра начала осознавать свою роль в величайшем научном проекте, когда-либо известном. 210 00:22:24,143 --> 00:22:27,271 Она была центром 50-летней работы. 211 00:22:27,346 --> 00:22:29,814 Ключ ко всем нашим планам. 212 00:22:31,851 --> 00:22:35,617 Что-то даже мои коллеги еще не осознавал. 213 00:22:38,791 --> 00:22:41,783 Я убил, чтобы они не знали. 214 00:22:44,129 --> 00:22:47,792 Я убил доктора Опеншоу чтобы они не обнаружили ее, 215 00:22:48,801 --> 00:22:51,702 когда это была Кассандра, мне следовало убить, 216 00:22:53,138 --> 00:22:56,005 Кассандра, которой нужно было умереть. 217 00:22:59,879 --> 00:23:02,973 Я не мог этого сделать. 218 00:23:03,048 --> 00:23:06,176 Со всей кровью на моих руках, 219 00:23:06,318 --> 00:23:09,845 Я не мог убить мать собственного сына. 220 00:23:09,922 --> 00:23:12,686 Женщина, которую я даже никогда не любил. 221 00:23:15,427 --> 00:23:17,987 Мои коллеги никогда не знали, 222 00:23:19,531 --> 00:23:22,398 сосредоточившись на новой угрозе, 223 00:23:22,501 --> 00:23:27,529 безликие инопланетные повстанцы которые сожгли наших врачей заживо. 224 00:23:29,208 --> 00:23:32,439 Но мои коллеги стали стариками, 225 00:23:33,712 --> 00:23:39,548 слеп к тому, что безликие повстанцы уже держал верх, 226 00:23:40,552 --> 00:23:45,285 что они использовали свои силы маскировки, чтобы проникнуть в нашу группу. 227 00:23:46,058 --> 00:23:51,724 Повстанцы атаковали и сожгли объекты в Нью-Мексико и на юго-западе. 228 00:23:52,765 --> 00:23:57,134 Медицинский персонал в нашей Аризоне исследовательский центр уничтожен. 229 00:24:00,906 --> 00:24:03,807 Нам дорого обошлись смерти в вагонах. 230 00:24:03,909 --> 00:24:08,471 Работа над гибридами человека и пришельца. пострадает от смерти доктора Опеншоу. 231 00:24:08,580 --> 00:24:11,140 Чего они хотят? 232 00:24:12,384 --> 00:24:17,447 Чтобы разоблачить наше предприятие, все, ради чего мы работали. 233 00:24:17,556 --> 00:24:21,083 В то время как некоторые горячие репортеры собираюсь собрать кусочки воедино. 234 00:24:21,160 --> 00:24:25,995 - Не говоря уже о правоохранительных органах. - Мы контролируем федеральные агентства. 235 00:24:26,098 --> 00:24:29,625 Наш новый человек в ФБР очень способный. отвлечения внимания. 236 00:24:29,735 --> 00:24:33,603 Почему бы не встать на сторону повстанцев? 237 00:24:37,476 --> 00:24:40,343 Присоединяйтесь к их инопланетному сопротивлению. 238 00:24:42,948 --> 00:24:45,678 Это вариант. 239 00:24:46,919 --> 00:24:49,752 Это вариант, от которого вы давно отказались. 240 00:24:51,957 --> 00:24:56,417 Тогда сопротивление было бесполезным. Почему сейчас этого будет меньше? 241 00:24:56,528 --> 00:25:00,521 Вот почему вы проголосовали против. Против таких людей, как Билл Малдер. 242 00:25:01,934 --> 00:25:06,337 Сотрудничество позволило подготовить, остановить колонизацию. 243 00:25:06,438 --> 00:25:09,999 Насколько вы близки к разработке гибрид человека и пришельца? 244 00:25:10,109 --> 00:25:12,373 Только это гарантирует ваше выживание. 245 00:25:12,778 --> 00:25:15,212 В качестве рабов для пришельцев. 246 00:25:17,216 --> 00:25:19,514 А что насчет вашей вакцины? 247 00:25:19,618 --> 00:25:24,146 Сотрудничая, вы выиграли время, чтобы тайно разработать способ борьбы с пришельцами, 248 00:25:24,223 --> 00:25:26,453 - бороться с будущим. - Алекс, хватит! 249 00:25:35,234 --> 00:25:38,032 50 лет мы работали над этим проектом. 250 00:25:40,472 --> 00:25:43,703 50 лет со дня Розуэлла. 251 00:25:43,809 --> 00:25:48,803 Мы не можем пожертвовать собой на каждую новую угрозу, можем ли мы сейчас? 252 00:26:00,692 --> 00:26:04,992 - Зачем рисковать быть пойманным? - Они будут контролировать любую работу на наших машинах. 253 00:26:05,064 --> 00:26:09,160 Нам нужен доступ к файлам, имя, которое поднимет флаги. 254 00:26:22,347 --> 00:26:25,282 Возможно, она все это выдумала. 255 00:26:33,625 --> 00:26:36,185 У Смоки есть имя. 256 00:26:52,211 --> 00:26:53,610 Встаньте из-за стола. 257 00:26:53,712 --> 00:26:58,706 Встаньте, выключите компьютер. Хватай что угодно ты взял, или распечатай и отдай мне. 258 00:26:58,817 --> 00:27:01,547 Поехали, агенты. Они идут. 259 00:27:04,890 --> 00:27:08,553 - ВОЗ? - Просто иди. 260 00:27:09,495 --> 00:27:11,554 Помощник директора. 261 00:27:13,265 --> 00:27:18,999 Я предполагаю, что вы пришли, чтобы задержать эти агентов за несанкционированное проникновение в мой кабинет. 262 00:27:19,104 --> 00:27:22,733 Я позабочусь, чтобы это было должным образом отмечено в протоколе при их увольнении. 263 00:27:43,929 --> 00:27:46,989 Я сделал так, как вы просили. Малдер обратился к своему начальству. 264 00:27:47,099 --> 00:27:50,830 Он и его партнер будут выведено из ФБР. 265 00:27:50,936 --> 00:27:55,532 Я сделал так, как вы просили. Теперь я хотел бы, чтобы вы сделали для меня. 266 00:28:01,980 --> 00:28:03,971 Сделать для тебя? 267 00:28:04,116 --> 00:28:06,676 Я думаю, что имею право. 268 00:28:06,785 --> 00:28:10,186 - К? - Правда. 269 00:28:10,289 --> 00:28:13,019 Правда о моей матери. 270 00:28:14,459 --> 00:28:18,122 - Она мне не скажет. - Потому что ты ей не поверишь. 271 00:28:19,331 --> 00:28:22,129 Может быть, ты мне не поверишь. 272 00:28:24,803 --> 00:28:28,068 - Может, лучше не знать. - Мне нужно знать! 273 00:28:28,173 --> 00:28:31,973 Ты должен показать мне, что ты способен of handling the responsibility. 274 00:28:32,044 --> 00:28:34,410 Не испытывай меня, старик! 275 00:28:35,814 --> 00:28:38,908 Я возложил на тебя ответственность. Я дал тебе должность! 276 00:28:39,017 --> 00:28:42,248 Я дал тебе вещи, которые ты не мог получить. Вы не можете выполнить эту работу! 277 00:28:42,354 --> 00:28:45,221 Удержать Фокса Малдера – это не работа! Это твоя грязная работа! 278 00:28:48,594 --> 00:28:50,994 Ты бледнеешь перед Фоксом Малдером. 279 00:29:13,852 --> 00:29:17,515 - Спорю, тебе интересно узнать о CGB. - Что это такое? 280 00:29:17,623 --> 00:29:22,356 Спондер ЦГБ. Его имя. Курящий мужчина. 281 00:29:23,528 --> 00:29:25,689 Что это означает? 282 00:29:27,199 --> 00:29:31,795 Насколько я понимаю, это псевдоним. Один из сотен. 283 00:29:34,039 --> 00:29:36,098 Скалли, хочешь поговорить один на один? 284 00:29:36,208 --> 00:29:39,439 У нас есть время теперь, когда мы в административном отпуске. 285 00:29:39,544 --> 00:29:42,570 Тебе не интересно, что у меня в коробке? 286 00:29:42,714 --> 00:29:45,148 Все, что я смог найти о нем. 287 00:29:45,250 --> 00:29:48,981 Ничего, что ты когда-либо мог найти было бы точным и заслуживающим доверия. 288 00:29:49,087 --> 00:29:50,213 Может быть. 289 00:29:51,723 --> 00:29:54,283 Но есть фотография, которую вы захотите увидеть. 290 00:30:03,669 --> 00:30:07,799 Это CGB Spender... и мой отец. 291 00:30:08,340 --> 00:30:11,332 Оно было сделано в 1973 году. 292 00:30:11,443 --> 00:30:16,244 Связь была чем-то, что они работали проработал 25 лет в Госдепартаменте. 293 00:30:16,315 --> 00:30:19,478 Высокозасекреченный проект. 294 00:30:19,584 --> 00:30:22,314 Если вы готовы, это еще не все. 295 00:30:26,858 --> 00:30:30,760 Кассандра Спендер действительно мать агента Джеффри Спендера 296 00:30:30,829 --> 00:30:33,525 и бывшая жена CGB Spender. 297 00:30:34,700 --> 00:30:39,262 Но есть что-то, что ты буду удивлен, узнав. 298 00:30:39,771 --> 00:30:45,107 Впервые ее похитили в 1973 году. в ночь на 27 ноября. 299 00:30:46,311 --> 00:30:49,041 Это та же ночь, что и моя сестра. 300 00:30:51,183 --> 00:30:54,641 Есть и другие имена, связанные КГБ Спендеру и твоему отцу. 301 00:30:54,786 --> 00:30:57,311 Кандидаты наук, врачи... 302 00:30:57,389 --> 00:31:02,292 Один, лауреат Нобелевской премии за ранние работы. в генетике. Доктор Юджин Опеншоу. 303 00:31:03,161 --> 00:31:09,396 Его нашли среди обожженных. цепляясь за жизнь рядом с Кассандрой Спендер. 304 00:31:09,501 --> 00:31:13,801 Он умер на следующий день в больнице, прежде чем его допросили. 305 00:31:16,408 --> 00:31:19,969 - Проект все еще продолжается. - Ага. 306 00:31:21,813 --> 00:31:25,180 Если бы Малдер не знал о история его отца со мной, 307 00:31:25,317 --> 00:31:30,880 теперь он был подпитан именами и даты и... определенности. 308 00:31:32,824 --> 00:31:35,520 Я больше не мог его останавливать. 309 00:31:36,528 --> 00:31:39,224 Не позволяйте ему узнать о наших грехах. 310 00:31:40,332 --> 00:31:42,926 Его отца и моего. 311 00:31:45,837 --> 00:31:50,501 Истина была там, фатально раскрыта. 312 00:31:54,413 --> 00:31:57,348 У меня была последняя надежда. 313 00:31:58,950 --> 00:32:02,044 Один шанс сохранить свое наследие. 314 00:32:16,635 --> 00:32:20,469 - Я ждал, как ты просил. - Хороший. 315 00:32:20,572 --> 00:32:22,631 Я доволен. 316 00:32:23,809 --> 00:32:26,539 Я сомневался после нашей последней встречи. 317 00:32:30,549 --> 00:32:33,074 У тебя есть для меня новая работа? 318 00:32:34,386 --> 00:32:35,375 Да. 319 00:32:36,655 --> 00:32:38,748 Возможно, я был неоправданно резок. 320 00:32:40,091 --> 00:32:43,151 Вы заслуживаете шанса на борьбу 321 00:32:43,261 --> 00:32:45,821 чтобы доказать, что твой отец ошибается. 322 00:32:50,001 --> 00:32:52,492 - Что это такое? - Оружие. 323 00:32:55,440 --> 00:33:00,309 Мужчина проник в группу с которым я работаю. Это чтобы убить его. 324 00:33:00,412 --> 00:33:02,471 Я не понимаю. 325 00:33:02,581 --> 00:33:05,516 Он притворяется член нашей группы, 326 00:33:05,617 --> 00:33:09,747 маскируясь под мужчину он уже убит. 327 00:33:09,855 --> 00:33:12,983 Ты встретишь его как того человека, 328 00:33:13,091 --> 00:33:16,925 вовлечь его в разговор, затем вставьте это ему в затылок. 329 00:33:29,107 --> 00:33:31,598 Ты сможешь это сделать, Джеффри. 330 00:33:47,125 --> 00:33:49,650 Смотри, куда ты это указываешь. 331 00:34:31,870 --> 00:34:35,499 Сэр, меня зовут Джеффри Спендер. Мой отец послал меня к тебе. 332 00:34:44,616 --> 00:34:48,780 - У меня сообщение от группы. - Они передумали? 333 00:34:49,788 --> 00:34:52,348 Вот ради чего я здесь. 334 00:35:04,703 --> 00:35:06,796 Садитесь, пожалуйста. 335 00:35:12,577 --> 00:35:16,035 - Что ты можешь мне сказать? - Кое-что мне доверили. 336 00:35:16,114 --> 00:35:19,049 Это, эм... вообще-то, это имя. 337 00:35:19,451 --> 00:35:21,612 Тот, который будет иметь для вас значение. 338 00:35:27,258 --> 00:35:29,385 Мне жаль. 339 00:36:05,463 --> 00:36:11,026 Спасибо, что пришли. Я знаю, что уже поздно, и вам запрещено иметь с нами какие-либо контакты. 340 00:36:12,871 --> 00:36:14,304 Сэр. 341 00:36:14,439 --> 00:36:16,498 Жизнь Кассандры Спендер в опасности? 342 00:36:16,608 --> 00:36:21,307 Ее жизнь была в опасности вот уже 30 лет. Только не так, как я думаю сейчас. 343 00:36:21,446 --> 00:36:23,175 В опасности от кого? 344 00:36:23,281 --> 00:36:27,012 Мужчины, проводившие эксперименты по секретному правительственному проекту, 345 00:36:27,118 --> 00:36:29,643 это сейчас самое частное глобальное предприятие. 346 00:36:29,721 --> 00:36:33,316 - Что предприимчиво сделать? - Разработать гибриды инопланетян и людей. 347 00:36:33,458 --> 00:36:38,452 который переживет вирусный апокалипсис когда инопланетяне колонизируют Землю. 348 00:36:38,530 --> 00:36:40,498 Полагаю, у вас есть доказательства этого. 349 00:36:40,632 --> 00:36:43,396 Файлы, которые раскопал агент Скалли которые устанавливают связи 350 00:36:43,501 --> 00:36:49,633 доктору Юджину Опеншоу, моей сестре, моему отцу, отцу агента Спендера. 351 00:36:49,974 --> 00:36:53,535 - Отец агента Спендера? - Курильщик. 352 00:36:55,346 --> 00:36:59,305 - Что? - Это правда, сэр. У нас есть документальные доказательства. 353 00:36:59,417 --> 00:37:02,250 Вы верите в это, агент Скалли? Весь этот аккаунт? 354 00:37:02,353 --> 00:37:05,845 Я знаю, что она сомневается в цели этих экспериментов, 355 00:37:05,924 --> 00:37:10,418 но она считает, что была подопытной когда ее похитили четыре года назад. 356 00:37:10,528 --> 00:37:13,656 Если жизнь Кассандры была в опасности, почему не Скалли? 357 00:37:13,732 --> 00:37:17,224 Кассандра представляет заключительные этапы этих экспериментов. 358 00:37:17,335 --> 00:37:20,896 Она вполне может быть первой успешный гибрид инопланетянина и человека. 359 00:37:21,005 --> 00:37:25,442 Чего я не понимаю, так это того, если бы она была успех, тогда почему ее жизнь находится под угрозой? 360 00:37:25,543 --> 00:37:31,243 Потому что... мужчины, создавшие ее скорее бы убил ее 361 00:37:31,349 --> 00:37:34,113 чем позволить ей разоблачить предприятие. 362 00:37:35,353 --> 00:37:37,913 Она находится под круглосуточной охраной. 363 00:37:38,890 --> 00:37:41,358 Назначено агентом Спендером? 364 00:37:54,739 --> 00:37:57,469 Вы никогда его раньше не видели, не так ли? 365 00:38:01,980 --> 00:38:04,073 Поначалу это шокирует. 366 00:38:05,150 --> 00:38:07,914 Принятие идеи - это... 367 00:38:07,986 --> 00:38:12,320 это то, что ты подумал верили только дети и дураки. 368 00:38:13,057 --> 00:38:17,619 Это подрывает ваши убеждения, в себе и мире. 369 00:38:18,897 --> 00:38:22,389 - Но потом ты понимаешь. - Понять что? 370 00:38:22,500 --> 00:38:28,063 Ну и ответственность за то, что эти знания требования мужчин, у которых он есть. 371 00:38:28,173 --> 00:38:33,611 Великая жертва, великими людьми, такими как... твой отец. 372 00:38:33,912 --> 00:38:38,576 - Какая жертва? - Жертва твоей матери. 373 00:38:43,955 --> 00:38:46,253 Что ты об этом знаешь? 374 00:38:47,525 --> 00:38:51,427 Просто она была предметом эксперимента в течение 25 лет. 375 00:38:53,364 --> 00:38:56,333 Мой отец замешан в этом? 376 00:38:56,434 --> 00:38:59,597 - Он? - Твой отец руководит экспериментами. 377 00:39:01,139 --> 00:39:04,973 Итак... я защищаю ее сейчас значит эксперименты можно продолжать? 378 00:39:05,043 --> 00:39:08,479 Вот... почему он включил тебя в "Секретные материалы". 379 00:39:11,649 --> 00:39:15,608 Вот почему твой отец послал тебя сюда сегодня вечером. 380 00:39:19,490 --> 00:39:23,017 Ты защищаешь проект, Джефф. 381 00:39:23,127 --> 00:39:25,960 Принося жертвы. 382 00:39:27,365 --> 00:39:29,799 Чтобы ты тоже мог стать великим человеком. 383 00:39:32,136 --> 00:39:35,003 Я буду сам себе великим человеком. 384 00:39:41,980 --> 00:39:44,471 Я никому не доверял. 385 00:39:45,316 --> 00:39:49,047 Предательство — неизбежный результат всех дел. 386 00:39:50,521 --> 00:39:53,684 Каждый человек верит, что у него есть его собственная веская причина. 387 00:39:58,529 --> 00:40:02,056 у меня мало сомнений о нелояльности моего сына ко мне. 388 00:40:03,902 --> 00:40:07,338 Конечно, он привел к нам Малдера и Скалли. 389 00:40:09,073 --> 00:40:14,101 Его мать уже должна знать ее центральная роль в великом плане, 390 00:40:14,212 --> 00:40:17,272 что она такая же чужая, как и человек. 391 00:40:20,718 --> 00:40:23,346 Интересно, почему я выбрал тебя? 392 00:40:24,355 --> 00:40:29,884 Ты никогда не предавал меня. Теперь мне нужен человек, которому можно доверять. 393 00:40:36,134 --> 00:40:38,568 Я помогу тебе. 394 00:40:40,071 --> 00:40:42,301 Еще не поздно. 395 00:41:13,338 --> 00:41:15,397 Кассандра? 396 00:41:16,808 --> 00:41:18,901 Мисс Спендер? 397 00:41:25,483 --> 00:41:28,816 - Где моя мать? - Скажите мне, агент Спендер. 398 00:41:29,821 --> 00:41:32,585 Где охрана? Я поставил здесь охрану... 399 00:41:32,690 --> 00:41:34,920 Я пришел сюда, а она ушла. 400 00:41:36,361 --> 00:41:38,921 - Он взял ее. - ВОЗ? 401 00:41:41,265 --> 00:41:43,756 Агент Спендер? 402 00:41:52,143 --> 00:41:55,112 - Кассандра? - Не могу поверить, что нашел тебя. 403 00:41:55,179 --> 00:41:58,546 Как вы нас нашли? Кассандра? 404 00:42:00,018 --> 00:42:02,145 Как вы сюда попали? 405 00:42:02,220 --> 00:42:04,950 - Как ты выбрался? - Как ты взял свою одежду? 406 00:42:06,324 --> 00:42:10,283 Агент Скалли, агент Малдер, ты не можешь позволить им найти меня! 407 00:42:13,031 --> 00:42:16,831 Ты не можешь позволить им завладеть мной! Ты должен убить меня! Сейчас! 408 00:42:19,070 --> 00:42:24,474 Если ты меня не убьешь, все начнется! Это уже не остановить! 409 00:42:27,145 --> 00:42:29,636 Я тот самый! 410 00:42:29,747 --> 00:42:33,478 Ты должен застрелить меня! Пожалуйста! 411 00:42:37,321 --> 00:42:39,721 Малдер, что ты делаешь? 412 00:42:39,824 --> 00:42:42,725 - Держись подальше, Скалли. - Малдер! 413 00:42:42,827 --> 00:42:46,194 Малдер, мы должны защитить ее! 414 00:42:49,100 --> 00:42:51,864 Малдер! Малдер! 415 00:43:34,212 --> 00:43:35,873 Я сделал это!